谷村新司此次吉日启程，带着深耕中日文化交流四十余年的初心，将赴上海、北京等地的音乐分享会，他是最早一批活跃在中国的日本音乐人，1981年就以中文演唱《星》登上中国舞台，至今仍被老观众津津乐道，他还曾为中国地震灾区捐款，用音乐传递跨越国界的善意，这次行程里，他特意准备了中日文双语的歌词手卡，会在现场和观众互动，教唱几句简单的日文歌词,还会分享创作时的中文灵感来源。
谷村新司的作品里，中日文的韵律常能产生奇妙的共鸣，星》的中文译配版保留了原曲的空灵，又贴合中文的表达习惯，让中国听众能轻易共情，不少日本粉丝也通过他的中文翻唱，了解中国的亲情与乡愁表达，很多喜欢他的人，会通过他的歌曲学习基础的中日文，比如记住日文“昴”对应中文“星”，“花”的日文发音和中文几乎一致，很容易上手，有位广州的高中生，曾跟着谷村新司的日文版《花》练发音，后来还把歌词翻译成中文，做成手账分享给同学，成了班级里的“日文小老师”。
如果想通过音乐接触中日文，不妨从谷村新司的经典曲目入手，找带中日文对照的歌词本，跟着旋律念诵，既能记发音又能懂意思，花》的日文歌词里，“咲く”是“开”的意思，结合花朵绽放的画面，不用刻意背就能记住，平时可以多听谷村新司的双语访谈，留意他说中日文时的语气变化，还可以用听歌识曲找他的双语版本，对比两种语言的不同表达，不用急着背单词，先熟悉日常表达的节奏，慢慢就会有语感。
不管是喜欢谷村新司的音乐，还是想接触中日文，都可以从这些小细节入手，慢慢感受两种语言和文化的魅力，这次谷村新司的吉日启程，也会成为中日文化交流里又一个温暖的小节点，让更多人通过歌声拉近彼此的距离,留下属于两国人民的共同记忆。